False Friends

Quando estamos aprendendo um novo idioma é muito comum que tentemos aproximar palavras dos dois idiomas. Porém, precisamos tomar cuidado com os "false friends" (falsos amigos) que são palavras que se escreve ou se pronúncia de maneira semelhante nos dois idiomas, mas que possuem significados bastante diferentes. Vou apresentar algumas e em seguida coloco duas colunas para que se relacione as palavras em inglês e em português. Os que realizarem o exercício e quiserem me enviar para que eu corrija estou à disposição como sempre.

Fabric não é fábrica, mas sim tecido.
Fábrica é factory.

Lunch não é lanche, mas sim almoço.
Lanche é snack.

Sensible não é sensível, mas sim sensato.
Sensível é sensitive.

Relacione as colunas:

Inglês	Português
Actual	Almoço
Assign	Amassado
Baton	Assinar
Beef	Atual
Bookstore	Batom
Casual	Biblioteca
Chance	Bife
Cigar	Carne de vaca
Cigarette	Cassetete
Collar	Casual
College	Charuto
Costume	Cigarro
Current	Colar
Data	Colarinho, coleira
Date	Colégio
Deception	Compreensivo, solidário
Dent	Costume
Disappointment	Dados, informação
Exquisite	Data
Fabric	Decepção
Factory	Dente
Foreigner	Desconhecido, estranho
Habit, custom	Designar
Intend	Embriaguez
Intoxication	Empurrar
Library	Entender
Lipstick	Esquisito
Lunch	Estrangeiro
Necklace	Exato, verdadeiro
Nice	Fábrica
Parent	Faculdade
Poisoning	Fingir
Pretend	Intoxicação
Pull	Lanche
Push	Livraria
Record	Mãe, pai
Relative	Ocasional
Remember	Parente
School	Pretender
Sensible	Puxar
Sensitive	Recordar
Snack	Refinado
Steak	Registrar, gravar
Strange	Sensato
Stranger	Sensível
Sympathetic	Simpático
To sign	Tecido
Tooth	Traje
Understand	Trapaça, fraude