segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Como dizer que "não preguei os olhos"...

Sabe aquelas noites de insônia em que nada que fazemos é suficiente para que a gente consiga dormir?? Acordamos e dizemos que não pregamos os olhos a noite toda, não é mesmo?

Em inglês podemos dizer "not get a wink of sleep", algo como não dar nem uma piscada de sono.

Por exemplo: "I was so nervous with the test that I couldn't get a wink of sleep last night."

Nenhum comentário:

Postar um comentário