O que significa a expressão "to hit the sack"?

Significa "ir dormir".

Qual o significado da expressão "gente menuda"?

A expressão refere-se à "crianças".

Como se diz "dar nome aos bois" em inglês?

 

Diga "to call a spade a spade".

Quem sabe o significado da expressão "de pelo en pecho"?

O significado é "ser homem, macho, valente, corajoso".

Como se pode dizer "baranga" em inglês?

Diga "frumpy".

Você sabe o que é uma "rubia de bote"?

Significa "loira falsa".

Qual o significado da expressão "mull over"?

O significado é "refletir, analisar cuidadosamente".

Você sabe o que significa "churri"?

Significa "namorada, garota".

Você sabe o que significa "mouth off"?

É a expressão em inglês equivalente a nossa "dar com a língua nos dentes".

O que significa a expressão "con el corazón en un puño"?

Significa "angustiado".

Como se diz "palito de fósforo" em espanhol?

Diga "cerilla"

Você sabe o significado da expressão "dormir a pata tendida"?

Significa "dormir bem e por muito tempo".

Você sabe o que significa "twit"?

É uma gíria para "pateta", "pessoa tonta".

O que significa "carca" em espanhol?

Significa "quadrado", "antiquado", "careta".

O que significa a expressão "to have a lot of nerve"?

Significa "ter coragem, meter a cara".

Você sabe o que significa a gíria "michelín" em espanhol?

Significa o nosso famoso "pneuzinho", ou seja, aquele acúmulo de gordura ao redor da cintura.

Você sabe o que é um "tycoon"?

É um termo para "magnata" ou "executivo bem sucedido".