Como se diz "batizado" em inglês?

Diga "baptized".

Como falar "vinho seco" e "vinho suave" em inglês?

Diga "dry wine" e "sweet wine".

Você sabe como se diz "água sem gás" em inglês?

Diga "still water".

Você sabe como se diz "água com gás" em inglês?

Diga "sparkling water".

Que tal verificar essa matéria da Revista Exame?

Confira 5 erros comuns que nós brasileiros cometemos quando o assunto é inglês: http://exame2.com.br/mobile/carreira/noticias/5-erros-de-ingles-que-muitos-brasileiros-cometem

Você sabe como se diz "chopp" em inglês?

Diga "draught beer" ou "draft beer".

O que significa a expressão "woe is me"?

Significa "pobre de mim"

Você sabe o que significa "woe"?

Significa "infortúnio", "problema grave".

O que significa a expressão "lose your fondness for"?

Significa "perder o interesse".

Como dizer "pontada" (dor aguda) em inglês?

Diga "stitch".

Como se diz "bainha" (da calça) em espanhol?

Diga "dobladillo".

Você sabe como dizer "subordinado" em inglês?

 

Diga "underlings".

Você sabe o que significa a gíria "talego" em espanhol?

Significa "cadeia".

Como dizer "cobaia" em inglês?

Pode-se dizer "subject", "cavy" ou "guinea pig".

Você sabe como se diz "mauricinho" em espanhol?

Diga "pijo"

Como se diz "banco" em inglês?

Depende.... se for a instituição financeira diga "bank", se for o "de praça" diga "bench" e se for a "banqueta", daquela tipo de bar, diga "stool".

Como se diz "teia de aranha" em espanhol?

Diga "tela de araña".

Você sabe como se diz "orelha de abano" em inglês?

Diga "dumbo ears" ou "stick out ears".

Você sabe o significado da palavra "tomate" em espanhol?

Além de significar o mesmo que em português, também pode ser uma palavra para "confusão", "briga", "encrenca".

O que significa "fish story"?

É uma expressão parecida com a nossa "história de pescador", significa que algo é "uma grande mentira".

Você sabe o significado da expressão em espanhol "oler a tigre"?

Significa "cheirar mal".

O que significa a expressão "fish market"?

Refere-se a um local com muitas mulheres.

O que significa a expressão "en bragas"?

Significa "sem dinheiro, na pindaíba".

Você sabe o que é uma "hailstorm"?

É uma "chuva de granizo".

Você sabe o que significa o termo "trippy"?

É uma gíria para "surreal".

Você sabe o que significa a expressão "gorila" em espanhol?

É uma gíria para o que chamamos de "leão de chácara".

Você sabe como dizer "queimar o filme" em inglês?

Você pode dizer "to lose street card".

Você sabe o que significa a expressão "la leche"?

Significa "o máximo", "em grande quantidade".

Você sabe como dizer "soltar a grana", "liberar a grana" em inglês?

Uma possível expressão é "cough up".

Você sabe como falar "bituca" (de cigarro) em espanhol?

Diga "colilla".