terça-feira, 27 de setembro de 2011

"Aparecer de bicão em uma festa" em inglês

Vamos aprender mais uma expressão idiomática bastante peculiar.

Quem nunca apareceu em uma festa sem ter sido convidado?? Aqui costumamos dizer que vamos ou aparecemos de "bicão" na festa.

No inglês, a expressão que significa algo parecido é "to crash a party", que significa to go to a party without being invited.

He is always crashing parties, that's why he knows so many people.

Nenhum comentário:

Postar um comentário