Essa semana que passou estava dando uma aula sobre como descrever as pessoas em inglês, cor e tamanho do cabelo, cor dos olhos, idade, etc. E veio a pergunta... como se diz monocelha em inglês??
Eu não sabia e, como sempre, disse que iria pesquisar e responderia na aula seguinte. (Assunto esse que quero tratar um dia...os professores não precisam saber tudo na ponta da língua... mas, devem, são obrigados a pesquisar e trazer uma resposta assim que possível).
Então aí vai...monocelha em inglês é monobrow ou unibrow. Lembrando-se que é uma palavra de uso informal, assim como no português, portanto, não deve ser utilizada em descrições em contextos mais formais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário