"Não to nem aí"!

Alguém imagina como é essa expressão em inglês?

"You're going to fail if you don't take the exam! - "I'm over it!" (Você vai repetir se não fizer a prova! - Não to nem aí!)

"I'm over it" significa "não to nem aí", "dá no mesmo", "nem ligo".