"Marmita" em inglês

Quem nunca levou uma marmita pra escola ou pro trabalho??

Muito bem, marmita é "packed lunch" quando nos referimos à comida em si. Se a ideia for se referir à embalagem, vai depender do material, mas em geral podemos usar "lunchbox".