quinta-feira, 24 de maio de 2012

"Barriga de tanquinho" em inglês

Sabe aquela barriga sarada?? Em português dizemos que é "barriga de tanquinho" por se parecer com a "textura/formato" do tanque.... bom, em inglês a comparação é feita com o pacote de seis latas de refrigerante ou cerveja e seu formato de ondulação.

Assim, o equivalente a "barriga de tanquinho" é "six-pack".

Nenhum comentário:

Postar um comentário