Você sabe o que significa a expressão "En menos que canta un gallo"?

É equivalente ao nosso "num piscar de olhos", ou seja, "muito rápido".