WB Idiomas - Unindo o Inglês e o Espanhol ao seu dia-a-dia

Blog com dicas, materiais de apoio, ideias, suporte, respostas à dúvidas, tudo para fazer com que o Inglês e o Espanhol façam parte da sua vida sem maiores mistérios. Para serviços de aulas, traduções e treinamentos: www.wbidiomas.com

Páginas

  • Início
  • Serviços e Soluções
  • Contato
  • Dicas e Curiosidades
  • Exercícios e Materiais de Apoio

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Você sabe o que significa a expressão "elbow bending"?

Significa "encher a cara", "virar todas".
Postado por Adelaide Adurens às 06:46 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Você sabe o que significa o termo "chungo" em espanhol?

É um termo em espanhol para "bizarro".
Postado por Adelaide Adurens às 06:45 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Você sabe o que significa "sheeple"?

É uma expressão equivalente à nossa "maria vai com as outras", ou seja, "uma pessoa facilmente influenciável".
Postado por Adelaide Adurens às 06:45 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Você sabe o que significa a expressão "dar yuyu" em espanhol?

Significa "dar arrepio", "dar medo".
Postado por Adelaide Adurens às 06:44 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Você sabe o que significa a expressão "to piss down"?

É usada para dizer que está "caindo o mundo de água", ou seja, está "chovendo muito".
Postado por Adelaide Adurens às 06:44 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Você sabe o que significa "dosser"?

Significa "inútil", "pé rapado".
Postado por Adelaide Adurens às 14:32 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Você sabe o que significa a palavra "pasma" em espanhol?

Refere-se à "polícia"
Postado por Adelaide Adurens às 14:32 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Postagens mais antigas Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

Aulas, Traduções e Treinamentos

  • http://www.wbidiomas.com

Pesquisar este blog

Seguidores

Arquivo do blog

  • ▼  2015 (23)
    • ▼  fevereiro (17)
      • Você sabe o que significa a expressão "elbow bendi...
      • Você sabe o que significa o termo "chungo" em espa...
      • Você sabe o que significa "sheeple"?
      • Você sabe o que significa a expressão "dar yuyu" e...
      • Você sabe o que significa a expressão "to piss down"?
      • Você sabe o que significa "dosser"?
      • Você sabe o que significa a palavra "pasma" em esp...
      • Em inglês, você sabe uma expressão equivalente a "...
      • Você sabe o que significa a expressão em espanhol ...
      • Você sabe como se diz "despedida de solteira" em i...
      • Você sabe o que significa a palavra "pirarse" em e...
      • Você sabe o que significa a expressão "for a song"?
      • Você sabe o que significa "quejica"?
      • Você sabe o que significa "beef" em inglês?
      • Você sabe o que significa "adrede"?
      • Você sabe o que significa a expressão "as ugly as ...
      • Você sabe como se diz "mauricinho" em espanhol?
    • ►  janeiro (6)
  • ►  2014 (138)
    • ►  dezembro (12)
    • ►  novembro (17)
    • ►  outubro (30)
    • ►  setembro (24)
    • ►  agosto (31)
    • ►  julho (24)
  • ►  2013 (48)
    • ►  novembro (1)
    • ►  setembro (11)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (5)
    • ►  abril (3)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (3)
    • ►  janeiro (16)
  • ►  2012 (217)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (9)
    • ►  outubro (19)
    • ►  setembro (17)
    • ►  agosto (22)
    • ►  julho (21)
    • ►  junho (21)
    • ►  maio (22)
    • ►  abril (19)
    • ►  março (22)
    • ►  fevereiro (21)
    • ►  janeiro (22)
  • ►  2011 (98)
    • ►  dezembro (22)
    • ►  novembro (20)
    • ►  outubro (23)
    • ►  setembro (27)
    • ►  agosto (6)

Quem sou eu

Minha foto
Adelaide Adurens
Professora, tradutora consultora em inglês e espanhol. Serviços diversos relacionados aos idiomas. Estudante compulsiva... www.wbidiomas.com
Ver meu perfil completo

Postagens populares

  • Simple Past - explicações e exercícios
    Primeiro vamos a uma rápida revisão do simple past, em seguida, alguns exercícios são propostos. Dúvidas e correções através do email: wordb...
  • Como falar "vinho seco" e "vinho suave" em inglês?
    Diga "dry wine" e "sweet wine".
  • Exercício com os false friends...
    Algum tempo atrás postei um exercício dos false friends, ou falso cognatos, duas listas para serem correspondidas. Hoje o exercício será o d...
  • Too, either, so, neither - explicações e exercícios
    Abaixo temos uma explicação de quando usar cada uma dessas palavrinhas para concordar ou descordar de declarações afirmativas e negativas. D...
  • "Bicama, beliche e treliche" em inglês
    "Bicama" é Trundle bed "Beliche" é Bunk bed "Treliche" é Bunk bed with trundle
  • Exercícios Some e Any
    Preencha as frases abaixo com some e any. Consulte o outro post com as explicações de como usar cada um. Quem quiser, mande as respostas par...
  • Os diferentes tipos de banana em inglês
    Sabemos que banana em inglês é "banana", escrevemos igual e falamos um pouquinho diferente...mas, como especificamos a qual tipo d...
  • Como se diz "dar de ombros" em inglês?
    Há duas maneiras de se dizer isso, você pode usar a expressão " to shrug something off " que signfiica "ignorar alguma coisa...
  • Como se diz "são e salvo" em inglês?
    Sabe quando alguém retorna de algum lugar ou de alguma situação, potencialmente perigosa, sem nenhum tipo de dano? Dizemos que a pessoa volt...
  • "Tirar as ideias do papel" em inglês
    Utilizamos essa expressão, "tirar as ideias do papel" quando nos referimos a realizar um plano. Em inglês, o equivalente pode ser ...
Adelaide Adurens. Imagens de tema por luoman. Tecnologia do Blogger.