Verde ou imaturo??

My son is still a bit green but he'll learn how life is. (Meu filho ainda é um pouco inexperiente, mas ele vai aprender como é a vida).

Em português usamos "maduro" como adjetivo para a pessoa que é experiente, mas não usamos "verde" que seria o oposto quando pensamos em uma fruta, por exemplo. Já em inglês pode-se usar o termo "green" para quem é imaturo ou inexperiente.