"Público alvo" em inglês

Essa expressão, muito utilizada em marketing, em inglês é "Target audience"

"Tirar as ideias do papel" em inglês

Utilizamos essa expressão, "tirar as ideias do papel" quando nos referimos a realizar um plano. Em inglês, o equivalente pode ser "to get your ideas off paper".

"A prática leva à perfeição" em inglês

A expressão em inglês equivalente à "A prática leva à perfeição" é "Practice makes perfect".

Significado de "HAGD"

"HAGD" significa "Have a great day", ou seja, Tenha um ótimo dia!

"Jarra" em inglês

Jarra pode ser "pitcher" ou "jug".

Cuidado, "jar" é um pote, um recipiente, não uma jarra. Cuidado com os false friends!

"Não cuspa no prato que comeu" em inglês

A expressão equivalente à "Não cuspa no prato em que comeu", em inglês, é "Don't bite the hand that feeds you", que, se traduzida, seria "Não morda a mão que lhe alimenta".

"Pressão arterial" em inglês

"Pressão arterial" em inglês é "Blood pressure"

Você pode ter hypertension (high blood pressure) or hypotension (low blood pressure).