Você sabe o que significa a expressão "salir por patas"?

Significa "sair correndo".

Você sabe o que é "arse licker"?

É uma gíria para "puxa saco" em inglês.

Você sabe o que significa "hacer un sinpa"?

 

Significa "sair sem pagar".

Você sabe o que significa ser "sheeple"?

Essa palavra é uma mistura de "sheep + people" e serve para caracterizar uma pessoa que é facilmente influenciável.

Você sabe o que significa a expressão "catear"?

Significa "reprovar" em uma prova.

Você sabe o que significa a expressão "easy-peasy"?

Significa "moleza", "melzinho na chupeta".

O que significa "dar la brasa" em espanhol?

Significa "amolar, encher o saco".

A palavra "dog" além de ser o "cachorro" é um termo vulgar para se referir a ?

Uma mulher feia, algo como "baranga".

Você sabe o que é uma "bulla"?

É uma "confusão", "gritaria".

A palavra "pig" além de ser o "porco" em inglês também é um termo vulgar e nada respeitoso para se referir a ?

Para se referir a "policiais"

Você sabe o que significa "rubia de bote"?

É uma expressão usada para a "loira tingida", ou seja, uma mulher que tem cabelo loiro, mas não é natural.

Pergunta: Você sabe o que significa "get a grip"?

É uma expressão parecida com "take it easy", ou seja, "relaxa"!

Você sabe o que significa "Qué chorra" ?

Significa: Que sorte!

Pergunta: Você sabe como se diz "privada" em inglês ?

Privada em inglês se diz toilet, mas podemos utilizar a gíria: "The crapper".

Você sabe o que significa "A cantar las cuarenta" ?

Significa: Repreender alguém, dar bronca

Pergunta: Você sabe como se diz "agarrar com unhas e dentes" em inglês ?

 

Diga: Take the bit between your teeth

Pergunta: Você sabe como dizer "cada macaco no seu galho" em espanhol ?

Diga: Zapatero a tus zapatos

Você sabe o que significa "A Leopard Can’t Change His Spots" ?

Seria algo parecido com "pau que nasce torno, nunca se endireita".

Pergunta: Você sabe o que significa "peñazo"?

Significa algo "muito chato" ou "irritante".

Você sabe como se diz "luto" em inglês?

Diga "mourning"

Pergunta: Você sabe o que significa a expressão "ponerse las pilas"?

Essa expressão significa "Mexa-se", "Faça alguma coisa!" ou "Saia do lugar!".

Você sabe o que significa "picayune"?

Significa "picuinha", ou seja, "algo insignificante e sem importância".

Pergunta: Você sabe o que é um "trendspotter"?

"Trendspotter" é um termo usado para se referir às pessoas que "caçam" o que está ditando a moda, ou seja, aos profissionais que observam novas tendências e as apresentam ao público.

Você sabe como dizer "penúltimo" em inglês?

Diga "next to last".

Você sabe o que significa a expressão "En menos que canta un gallo"?

É equivalente ao nosso "num piscar de olhos", ou seja, "muito rápido".

Pergunta: Você sabe o que significa a expressão "one-horse"?

Significa "sem importância", "insignificante".

Você sabe o que significa "despilfarro"?

É uma palavra usada para "desperdício", "uso em excesso"

Precisando praticar o inglês, mas não sabe onde?

Precisando praticar o inglês, mas não sabe onde? Que tal um bar onde só se pode falar inglês? 

Confira: http://spcuriosos.com.br/little-igloo-um-bar-em-santo-andre-onde-so-se-fala-em-ingles/

Você sabe como se diz "colchão" em inglês?

 Diga "mattress".

Pergunta: Como se diz "grana preta" em espanhol?

Diga "pastón".

Pergunta: Você sabe como se diz "caspa" em inglês?

Diga "dandruff".