O que significa "ponerse las botas"?

"Ponerse las botas" é uma expressão em espanhol equivalente a nossa "encher a pança", ou seja, comer demais.

O que é "chick flick"?

"Chick flick" é a expressão em inglês para o que chamamos de "filme água com açúcar".

O que significa "itchy feet"?

"Itchy feet" é uma expressão usada para "estar impaciente".

Matéria sobre necessidade de inglês para mercado de trabalho

O Jornal Hoje, da Rede Globo, exibiu hoje uma matéria mostrando a necessidade da língua inglesa no mercado de trabalho. Confira: http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2013/09/pesquisa-mostra-que-ingles-e-exigido-em-15-das-vagas-operacionais.html

O que significa "belly button"?

"Belly button", se traduzido ao pé da letra, seria "botão da barriga", nada mais justo para a expressão que se refere ao nosso "umbigo".

O que significa "mingy"?

"Mingy" é uma das expressões em inglês para se referir a "mão-de-vaca"; "pão duro"; "avarento".

Como é "trampar" em espanhol?

"Trampar" (gíria, em português, para trabalhar) é "currar" em espanhol.

Site com exercícios de espanhol!

Quer praticar seu espanhol? Acesse: http://www.practicaespanol.com/pt/ejercicios/ent/3/ Há diversos exercícios, com vários temas diferentes e divididos por nível! Bons estudos!

Jogo online para aprender brincando!

Que tal colocar a criançada para aprender inglês brincando? Basta acessar o site: http://www.escolagames.com.br/jogos/aprendendoIngles/ e boa diversão!

Pasas sultanas o pasas corinto?

Para quem gosta de culinária essa dica é preciosa. Em espanhol, a uva passa clara é a "pasa sultana" e a uva passa escura é a "pasa corinto".

Você sabe o que é "cuento chino"?

"Cuento chino" é uma expressão em espanhol que significa "conversa fiada", "mentira".