sábado, 13 de dezembro de 2014

Você sabe como se diz "engolir sapos" em espanhol?

Diga "tragar quina"

Nos EUA a palavra "square" pode ser utilizado como gíria para?

Nos EUA "square" pode ser uma gíria para "cigarro".

O que significa a expressão "tener jeta" em espanhol?

Significa ser "sem vergonha", "cara de pau".

Você sabe o que significa a expressão "label whore"?

Serve para designar uma pessoa que é "escrava de marcas", ou seja, que só gosta de usar roupas e acessório de grife.

Você sabe o que significa a expressão "ir de sobrado" em espanhol?

Significa "gabar-se", "se achar melhor que os demais".

Você sabe como dizer "dar um gás", "trabalhar duro" em inglês?


Uma possível expressão é "knuckle down".

domingo, 7 de dezembro de 2014

Você sabe o que significa a expressão "a raudales" em espanhol?

Significa "abundância".

O que significa a expressão "golden handshake"?

É usada para se referir a uma boa quantia de dinheiro oferecida a um funcionário quando a empresa quer que esse se aposente ou será demitido.

O que significa a expressão "estar empanado" em espanhol?

Significa "estar confuso", "com a cabeça nas nuvens".

Você sabe o que significa a expressão "red tape"?


Refere-se à "procedimentos burocráticos".

Você sabe o que significa o termo "empapelar" em espanhol?


É um termo em espanhol para "processar".

Você sabe o que é "perk"?

 
"Perk" ou "fringe benefit" refere-se a um benefício que o trabalhador recebe, além de seu salário, como um bônus, por exemplo.